Sobre un videíto en YouTube.com:











¡Ayyyyy, eeellaaaaaa muy B&W!

'tá chido el videíto y la rola, me gusta mucho el estilo occidental con vocales orientalosas (ya que aún hay algunas por ahí que dicen que el rock sólo suena bien en inglés, por cierto, ¿qué es eso de Os Mutantes que posó el Morbius?)... ¿Sería mucho pedir una traducción (en una búsqueda rápida no encontré las lyrics en google) pa' ver qué tan Evanescence es la chica?

Por lo demás, po's el concepto del video muy simple (por el originalísimo toque del contraste Blanco/Negro), aunque debo confesar que me fascina ese tono de piel blanquísimo de los coreanos combinado con la vestimenta cuasi-dark... Se nota que las orientalas cada vez se acercan más al estilo occidental, aunque no sé qué tan innovadoras puedan ser dentro de esta tradición... en el corto plazo... Me llegan a la cabeza muchas ideas sobre la relación entre desarrollo/crecimiento económico y las expresiones culturales de un país... La hipótesis que me planteo sería algo así como:

"Si bien parece que todo proceso de enriquecimiento social conlleva un acercamiento de la cultura de un país con las expresiones culturales a nivel global, existe una gran diferencia entre un proceso de enriquecimiento con desigualdad (crecimiento económico "a secas") y uno con disminución de la desigualdad (que conlleva mejores condiciones de vida para una gran cantidad de la población, i. e., desarrollo económico).

"En el caso del crecimiento económico "a secas", las élites económicas -principales demandantes/receptoras de cultura-, satisfacen sus requerimientos culturales con las importaciones de otros lugares del mundo, y muy difícilmente son capaces de generar sus propias expresiones debido a que el talento artístico, al ser distribuido de manera aleatoria dentro de toda la población, muy dificilmente puede surgir en un grupo pequeño de la población (que es el único con acceso real a los mecanismos necesarios para utilizarlo). Esto limita (mas no impide) la capacidad del país para sobresalir a nivel internacional, y crear sus propias expresiones dentro de esa tradición.

"Cuando existe desarrollo económico, aunque las élites siguen concentrando gran parte de la demanda cultural, el aumento en el ingreso de los estratos medios de la población eleva su demanda cultural. Este fenómeno ocasiona un incremento en la producción cultural por dos vertientes: La primera es que la nueva demanda cultural no puede ser satisfecha únicamente con las importaciones, ya que el costo excesivo de éstas, y las diferencias educativas de los grupos entrantes (por ejemplo, por el desconocimiento de otras lenguas, o la falta de ciertos antecedentes culturales), limitan la capacidad de los nuevos demandantes para asimilar la cultura externa, y presionan a la alza la demanda por cultura interna (en un principio imitadora, y posteriormente tropicalizada u original dentro de la misma tradición). Adicionalmente, se incrementan las oportunidades educativas y/o acceso a oportunidades para desempeñarse en actividades culturales, lo cual empieza a elevar la oferta de cultura interna, incrementando la probabilidad de que aparezcan personas con talento. Estos dos procesos entran en un círculo virtuoso de creación artística, de tal forma que gradualmente cada país empezará a ofrecer cultura, ya no sólo dentro de la tradición dominante, sino que también puede generar y exportar sus propias expresiones.

"Esto podría estar pasando con las coreanitas, y podría explicar porqué el surgimiento de grupos buenos en países como el nuestro es tan limitado, pero relativamente constante. Hay otros elementos como la libertad política o aspectos idiosincráticos que modificarían este proceso (principalmente a la baja, pues la "disponibilidad de talentos" es constante en el tiempo, y sólo se podría limitar la capacidad social de seleccionarlos, más no la de crearlos)."

Bueno, esto se me ocurrió en dos patadas... A ver qué piensas,

Saludos,

yaguzhne