Afoot and light-hearted I take to the open road,
Healthy, free, the world before me,
The long brown path before me leading wherever I choose.
Henceforth I ask not good-fortune,
I myself am good-fortune,
Henceforth I whimper no more, postpone no more, need nothing,
Done with indoor complaints, libraries, querulous criticisms,
Strong and content I travel the open road.

WW

23.1.06


Inerme me rindo ante su recuerdo.
¿De qué me sirviría luchar?
Mis garras se han roto,
Mis insultos son sólo embrutecidos gruñidos,
Mi llanto es risa cínica

Ni al más ingenuo de los infantes podría asustar...

No hay ya escudo posible para mí...
Me he arrancado el alma,
el coraje es sólo una muestra más
de la desesperación.

Me rindo, me rindo,
mil y un veces más me rendiré...
No soporto esta lucha,
no soporto ya.

Veme,
¿acaso no soy absurdamente patético?
Estoy cansado.


yagunzhe

No hay comentarios.: