Afoot and light-hearted I take to the open road,
Healthy, free, the world before me,
The long brown path before me leading wherever I choose.
Henceforth I ask not good-fortune,
I myself am good-fortune,
Henceforth I whimper no more, postpone no more, need nothing,
Done with indoor complaints, libraries, querulous criticisms,
Strong and content I travel the open road.

WW

13.6.15

Cuando seamos viejos

Cuando seamos viejos
y apenas recordemos el uno al otro,
¿aún querrás besarme en las mañanas,
con mis arrugas, mis ronquidos
y la barriga que me crece día a día?
¿Aún querrás caminar a mi lado,
encelándonos, enojándonos y contentándonos?

Porque yo no imagino esa vida,
de arrugas, achaques y quejidos,
sin ti, mi amor, a mi lado.

Hay tantos días en que ya ni sé por qué seguimos juntos
—y creo que esto ya te lo había dicho—,
pero ya no me imagino esta vida
sin tus tozudos reclamos,
tus cuentas infinitas,
y tus eternos intentos por hacerme ordenado.

Y si, con todo y todo 
(con nada y nada,
que poco más ofrecerte puedo),
aún decides seguir conmigo,
espero sepas que estaré ahí,
desordenando, molestando y
haciéndolo todo complicado.

Que es así como nos hemos amado,
y tras todo este tiempo,
sólo neceando seguimos creyendo 
que el uno al otro cambiaremos.
Mas, ¿qué es el amor verdadero
sino la perpetua lucha 
por ser mejor el uno para el otro?

Yo sí querré besarte todas las mañanas,
aún cuando sólo te queden tres canas,
y cada día, mientras algo de fuerza
quede en estos brazos,
querré abrazarte y recordarte
todo lo que nos hemos amado.

Y aún cuando las fuerzas se hayan acabado
y el aliento me sea escaso,
te adelanto que mi alma seguirá ahí
buscando estar a tu lado...
Para bailar una última canción…
A ver si así, flotando tan sólo,
podemos al fin bailar una pieza entera,
pues irme no quisiera
sin haber bailando a tu lado
una canción completa .

yagunzhe

No hay comentarios.: